الأسماء التي هزت أميركا والعالم ٩ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٩، ، ترجمها إلى العربية: عمر يوسف سليمان «الأسماء» قصيدة ألقاها الشاعر الأميركي بيللي كولنس عام ٢٠٠٢ في الكونغرس الأميركي بمناسبة ذكرى ضحايا تفجيرات (١١ أيلول). على الرغم من أن كولنس استخدم الصور الشعرية بكثرة في قصيدته، والرموز (…)
عتبات الغسق ٩ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٩، بقلم أفين إبراهيم عندما ترحل الفراشات... أصدائي المنشطرة أُدرك إني... أتربع هامش الضجر ألون.. أتلون... لأخلق لوحة العدم المحتضرة تسلقتُ... قمم مبادئي المحتشدة أخافني... تكرار الخطوط في الوجوه العابرة
في الغربة ٩ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٩، بقلم زينل الصوفي الليلُ ينشرُ في سمائيَ ليلَه فأذوقُ من ثقبِ التأمّلِ حنظلَهْ فكأنّه مطرٌ فتورقُ أزمتي أتُراهُ في حزني يُجرّبُ منجلَهْ؟؟ أنا كلما ضربَ الحنينُ بمهجتي ظهرتْ على قلبي مزارع ُسنبلهْ
رسالة إلى امرئ ألقيس ٩ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٩، بقلم زينل الصوفي أمازلتَ تبكي واقفاً عند أطلالِكْ.. ملتويا ًتخشى خريطةَ ترحالِكْ.. أمازالَ سرداباً خيالُك غامضا دُجى الوهمِ يكسو كلّ حرفٍ بمنوالِكْ.. تغيّر (قاموسُ المحيط) فلم نعدْ نذوقُ الأغاني من تلاوةِ موّالِكْ..
الدوام لله ٨ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٩، بقلم محمد محمد علي جنيدي جاني صاحبي بيعاتبني قالّي مُش هتعزِّي فيها قلتلو.. مين اللي ماتت؟ قالّي أحلى شيء ف. عمرك وف. حياتي وف. حياتك قلتلو مين اللي ماتت!
أَنْيَابُ الصَّخْر ٨ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٩، بقلم صلاح الدين الغزال وَخَضْرَاءَ دِمْنٍ ظَنَّهَـا القَلْـبُ دُرَّةً لَعُوبٍ لَهَا نَابَـانِ قُـدَّا مِنَ الصَّخْرِ تَبَدَّتْ لَنَـا فِي حُلَّةِ الزَّيْـفِ خُدْعَةً وَأَوْرَتْ بِزَنْدَيْهَـا فُؤَادِي لَدَى الدَّحْر وَمَا كُلُّ أُنْثَى صَادَرَ الغَـدْرُ عَهْدَهَا بِأُنْثَى وَلاَ خَلْـفَ المَوَاخِيرِ مِنْ ذِكْر
ارتجال المشهد اللازمنيّ ٨ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٩، بقلم أحمد عبد الرحمان جنيدو قالتْ: سأرتجل القصيدة قبل أنْ يدنو نزيف حمامتي، بعد ارتجالي ومضة ٌ، تغري هدى النسيان، لا لا تقتربْ،