أنا وقلبي رحّالتان ٣ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٩، ، ترجمها إلى العربية: نوزاد جعدان جعدان أنا وقلبي رحّالتان والأمر يتكرر مرّة أخرى حُكم علينا بالنفي سويّةً بعيداً عن الوطنْ يا قلبي يا صديقي المسافرْ! ننادي في كل شارع نجوبُ كل بلدة ونبحث عن حلٍّ عن رسولٍ من الحبيبة نسأل كل غريبٍ عن (…)
قصيدتان ١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٩، بقلم نجاة بلبل حين يغدو الحزنُ ضوءاً الوحدةُ تتوغّلُ فيَّ أزدادُ توحُّشَـاً وبإدمانٍ أتغلّقُ على منافذي.. تتفتّحُ حَواسي على بيَاضٍ برقعُهُ الحزنُ الغامقُ أسلكُ فيهِ معابرَ توجّسي مِعبراً مِعبراً..
سأغزوك عشقا ١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٩، بقلم سعيدة الفارسي صهلتُ وباسمكَ ضجتْ دمائي مرددةً عنفوانَ الصهيلْ كمهرةِ ريحٍ أقدُّ البراري ونحو السماواتِ أعلو.. أراودُ عشقًا.. أتى يستحمُ بنهرِ العبيرْ أكونُ.. ولم لا.. نبيًا تصعّدَ معراجَ وجدٍ تلقى وصاياه (…)
ماترجعيش ١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٩، بقلم محمود إسماعيل صالح محمد ماترجعيش كمِّلي اللي بدأتي فيه وميهمكيش هو اللي مات ينفع يعيش؟ المعجزات
هناك العيد ياولدي ١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٩، بقلم مازن عبد الجبار ابراهيم أتى الأضحى فيا.. قل لهْ به حزني هو العلّهْ حياتي مثل أوطاني لها حال الفتى بدْلهْ وهذا القدس لابرَدى يحرره ولا دجلهْ
إحنا ساكنين بالإيجار ١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٠٩، بقلم فرغلى هارون محمد البلد دى مش بلدنا.. إحنا ساكنين بالإيجار ولا عدش فيها أى حاجه تخصنا.. لا البيوت اللى بنيناها بعرقنا ودمعنا.. ولا حتى هدمتنا اللى بندارى وراها فقرنا معدش شيء جوه البلد دى ملكنا إحنا يادوب مستأجرين
لمبادا ٣٠ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٠٩، بقلم عمر حكمت الخولي دُقَّ النَّاقُوْسُ كَمَا وَطَنِي كَيْ يُعْلِنَ أَنِّي مُخْتَلِفٌ عَنْ كُلِّ حَبِيْبٍ في زَمَنِي عَنْ كُلِّ عَشِيْقٍ لا يَرْجُو قُبْلَةَ حَسْنَاءَ تُنَادِيْهِ لِيُحِيْلَ الْكَوْنَ إِلى نِصْفَينْ! دُقَّ النَّاقُوْسُ لِيُعْلِنَ أَنِّي آنِسَتِي