تفاعل الكتابة والسياق والقارئ

٣٠ أيلول (سبتمبر) ٢٠٠٧، بقلم بوشعيب الساوري

يبقى لحسن احمامة واحدا من أبرز الكتاب المغاربة الذين يزاوجون بين فعلي الترجمة والكتابة النقدية، وإن كان قد اشتهر في مجال الترجمة الذي حقق فيه تراكما مهما، أغنى به الساحة النقدية العربية، إذ حققت (…)

عند أسوار عيوني

٣٠ أيلول (سبتمبر) ٢٠٠٧، بقلم بيانكا ماضية

يا أيها الثاوي في أعماق ذاكرتي أكتبكَ في مسام أوراقي وأختلس النظر إلى حروف هوامشك التي لم تطلها يداي ... أنحتكَ حرفاً لمدادي تضيع بين ثناياه أروقتي ودروبي ... أرسمك ظلاً لظلي وأنقش (…)

مــــجـــــرد حـــــلـــــم

٣٠ أيلول (سبتمبر) ٢٠٠٧، بقلم مــحــمــد زريـويــل

تنور العقل فأحس الفؤاد بالبريق ، لم يعد يتلمس الأعذار لأنها تأتي متأخرة …

يوسف الخطيب والبحث عن العدل

٣٠ أيلول (سبتمبر) ٢٠٠٧، بقلم فاروق مواسي

سألني صديق : قرأت بيتين للشاعر يوسف الخطيب في صحيفة " الحياة الجديدة "– عدد ٢٣/٨/١٩٩٩ ، وقد اختلفت أنا ولفيف من الأساتذة حول شرحهما ، فهل لك أن توافينا بالشرح مشفوعًا بنبذة تعرّف بالشاعر ! (…)

رجــل جــاء مــن لا مكــان

٢٩ أيلول (سبتمبر) ٢٠٠٧

بدون شك، يبدو الروائي الفرنسي فيليب كلوديل، واحدا من أهم الأصوات الروائية الفرنسية في المشهد المعاصر، عبر كتابة تملك كلّ أنواع «السحر والدهشة» التي تدفعنا إلى متعة لم نعد نجدها كثيرا في غالبية ما (…)

مأزق الترجمة إلى العربية

٢٩ أيلول (سبتمبر) ٢٠٠٧، بقلم عبده وازن

تتوالى الكتب المترجمة الى العربية في الآونة الأخيرة ويُقبل المترجمون العرب على «تعريب» عيون النصوص الأجنبية الحديثة، متيحين أمام القارئ العربي فرصة الاطلاع على حركة الأدب العالمي المعاصر. أسماء (…)

القصة القصيرة فـي الأردن - الجذور والتحولات

٢٩ أيلول (سبتمبر) ٢٠٠٧

بدأ فن القصة في زمن مبكر جدا من حياة الانسان على الارض، حين كانت القصة تقدم على شكل حكاية للمستمعين البدائيين، وكانت القصص النثرية قد ظهرت قبل الملاحم الشعرية في الأدب اليوناني في القرنين الثاني (…)

المقالات المرتبطة

حـفـيـف صــنـدل

٢١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٢، بقلم أحمد الخميسي

توقف بي الميكروباص عند الكيلو ٢١ من الاسكندرية حيث تصطف السيارات المتجهة إلى القاهرة. هبطت تتأرجح على ظهري حقيبة صغيرة خفيفة، وامتد أمامي ميدان تنفتح عليه مثل الأسهم عدة شوارع غاصة بالحركة. لبثت (…)

في الذكرى الخمسين لاستشهاد غسان كنفاني

١٥ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٢٢

"التجديد" تقيم احتفالية في الجامعة الأردنية أحيت قائمة التجديد في الجامعة الأردنية الذكرى الخمسين لرحيل الأديب المناضل غسان كنفاني، ذلك من خلال احتفالية ثقافية استعرضت أهم اعمال كنفاني الأدبية، (…)