طريقة عمل محرك البحث

سلامة عودة

كاتب فلسطيني
إرسال مشاركة

الثقافة والترجمة من لغة المصدر إلى لغة الهدف

٨ تشرين الثاني (نوفمبر)، بقلم سلامة عودة

إن من يتجند للترجمة من لغة إلى أخرى لا يكتفي بمعرفة معجمية المفردات وإنما يتطلب الغوص في بحار ثقافة النص المراد ترجمته، ولا يتأتى له ذلك إلا بالحذق والدراية في لغة المصدر قبل أن ينسجها نصاً (…)

الصورة الفنية والحقيقة العلمية في اليوم العالمي للغة العربية

٢٣ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٤، بقلم سلامة عودة

إن المتأمل للغة العربية بأساليبها البلاغة يجدها تزخر بالجمال من خلال تشكل الصورة الفنية المنبثقة عن رصف كلماتها وهندستها التي تعد أية في الجمال بنوعيه الظاهري والمضمر، ويأتي ذلك من خلال قراءة النص (…)

اللُّغةُ العربيّةُ مَيْدانُها الشِّقُّ الأيْمَنُ منَ الدِّماغِ

٧ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٣، بقلم سلامة عودة

يرى التّربويونَ أنَّ الدِّماغ يتكونُ مِنْ شقّيْن: الشّقِّ الأيمنِ والشِّقّ الأيْسر، وأنَّ الشقَّ الأيمنَ معمارُهُ الأشكالُ والصورُ والموسيقى والإيقاعُ والزخارفُ والبنى الفنيّةُ، فيما يتمثلُ (…)

حكايةُ تعانقِ برجِ الساعةِ والقوسِ التي تعلوهُ المزولة

٢ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٣، بقلم سلامة عودة

(هذه صورة بوابة برج الساعة في باب الساحة في نابلس تعلوها كتابات بحساب الجمل شاهد على العصر العثماني وعرقة رواية فلسطين التاريخية) حثَّ الخطى دالفاً من بابِ البلدةِ القديمةِ في نابلس، متأملاً (…)

حكاية برج الساعة وقوس والمزولة

٣٠ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٢٣، بقلم سلامة عودة

حثَّ الخطى دالفاً من باب البلدة القديمةِ في نابلس، متأملاً في هذا المدخل الذي تربعت على جوانبه مدرسة ومسجد وكنيسة، وطريق تحكي حكاية الماضي، وأروقة تسقف هذا الممرر، وقلّب الطرف يمنة ويسرة، فهنا (…)


الأعلى