٤ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٢١، بقلم سعادة خليل
إن التعليم الجيد يجب أن يبنى على أساس أنه ليس هناك شيء أبدي ومؤكد طوال الوقت وأن هناك جواب لكل سؤال. وهكذا فإن هدف التعليم هو تسليح المتعلم بالقدرة على التفكير المنطقي والتفكير الناقد والقدرة على (…)
٢٣ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٠٧، بقلم سعادة خليل
لقد أحيا المسلسل الدرامي (باب الحارة) في نفوس الآباء والأمهات معاني سامية أصبحت من الماضي تقريبا. إلى الحد الذي حدا بالشباب من الجنسين أن ينتظروا أحداثه يوما بيوم وحتى الأطفال التقطوا أسماء (…)
١ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٠٧، بقلم سعادة خليل
في آخر عمل صدر للكاتب والأكاديمي اليهودي إيلان بابي (التطهير العرقي في فلسطين) في يناير ٢٠٠٧ لا يوارب في سرد الحقائق وبصراحة تامة يتهم الكيان الصهيوني بالتطهير العرقي وبارتكاب الجرائم ضد (…)
٢٠ آذار (مارس) ٢٠٠٧، بقلم سعادة خليل
إن الإجابة المباشرة على هذا السؤال هي "نعم". إن العديد من المدرسين والتربويين لا يعرفون بأن الانتباه واليقظة عبارة عن مهارة يمكن تعلّمها بل أن أكثرهم يعتقدون بأن الانتباه هو سلعة تباع وتشترى. إن (…)
٨ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٧، بقلم سعادة خليل
لقد أصبحت الترجمة جزءا لا يتجزأ من متن اللغة. ولا بد للمترجم أن يكون على معرفة تامة بلغتين على الأقل إلى درجة الإتقان الذي يعني معرفة حقيقية بالثقافة Culture المكونة للغة التي يتم التعامل معها. لأن الترجمة ليست فقط ترجمة كلمات وجمل وعبارات وإنما هي نقل لعادات وتقاليد وأمثال تؤثر حتما في ترجمة النصوص الخاصة بهذا المجتمع أو ذاك.
٢٦ نيسان (أبريل) ٢٠٠٦، بقلم سعادة خليل
يا شهيدنا لا تغفر لنا نحن خذلناك في الجب رميناك تركناك
٤ آذار (مارس) ٢٠٠٦، بقلم سعادة خليل
أنت شمسي التي سكنت حنيني وأنت كل النجوم التي تدعوني أن أسميك فجرا!
١٨ شباط (فبراير) ٢٠٠٦، بقلم سعادة خليل
أولا وقبل كل شيء، يجب أن نعترف على أن هذه الرسومات الساخرة من النبي كما تم نشرها في الصحيفة الدنماركية Jyllands-Posten وأعيد نشرها في صحف أخرى لم تكن بريئة وأنها عدوانية بكل المقاييس.
٣ شباط (فبراير) ٢٠٠٦، بقلم سعادة خليل
إن "مذكرات مومساتي الكئيبات" هي أول رواية من الخيال الرومانسي، إن صح التعبير، لغابريال غارسيا ماركيز منذ عشر سنوات والتي كتبها وهو في ذروة نشاطه وعافيته أي منذ صدور روايته " الحب والعفاريت (…)
٢٦ كانون الثاني (يناير) ٢٠٠٦، بقلم سعادة خليل
بدأ في العشرين من هذا الشهر عرض فيلم "البحث عن الكوميديا في العالم الإسلامي" في دور السينما الأمريكية. وهو من بطولة وإخراج ألبرت بروكس وتمثيل شيتال شيث وجون كارول لينش وجون تيني. إن "البحث عن (…)
