كارما

فِي فَتْرَةِ ظَهيرَةِ يَومٍ رَبِيعي أَخْضَرٍ
كُنتُ نَائمًا تَحتَ شَجَرَةٍ مُثْمِرَةٍ
بَتْلَّةٌ: نَزَلَت وَعَانَقَتْنِي
وَأُخرَى نَزَلَتْ
قَبَّلَتْنِي عَلَى شَفَتَايَ وَجَبِينِي
وَأُخرَى نَزَلَت أَيضًا وَنَظَّفَت أَصَابِع قَدَمِي
فِي وَقتِ الحَصَادِ مَرَّت حَيَاة
والشَّجَرة المُثمِرة ذَبُلت حَتَّى المَوت
أَصْبَحَت فَرَاشَةٌ
واتَّبعَتُ بِمفرَدي مَسَارَ الزَّهرَة
وَحَلَّقتُ كَمَا فِي الحُلُمِ فَوقَ مَسَارِ الحَقْلِ الضَّبَابِي
مون ديوك ـــ سو، كوريا (1928-2020)

من مجموعة "انطولوجيا من الشعر الكوري المعاصر"