لكل شيءٍ إذا ما تمّ نقصان ١٢ آب (أغسطس) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي هكذا قال الشاعر الأندلسي صالح بن يزيد الرُّنْـدِي (١٢٠٤- ١٢٨٥ م): لكلِّ شيءٍ إذا ما تمّ نقصان فلا يُغَرَّ بطيبِ العيش إنسانُ والرُّندي نسبة إلى بلدة أندلسية فيها حصن هي (رُنْدة)، والقصيدة من (…)
تجاهل العارف ١٠ آب (أغسطس) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي من ضروب المبالغة في التعبير أسلوب (تجاهل العارف)، فالمتكلم يسأل عن شيء يعرفه، ولكنه يُظهر للمخاطَب أنه في حَيرة من أمره، ويقصد بتجاهله بيان شدة الشبه الواقع بين المتناسبين، وكأن الأمر أحدث (…)
تواضع تكن كالنجم ٨ آب (أغسطس) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي سألتني طالبة عن البيتين التاليين، ومن هو قائلهما: تواضعْ تكنْ كالنجمِ لاحَ لناظرٍ على صفحات الماء وهو رفيع ولا تكُ كالدخّان يرفع نفسه إلى طبقات الجوّ وهو وضيع المعنى أن النجم الرفيع العالي في (…)
أسلوب القسم ٦ آب (أغسطس) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي القسم من أساليب التوكيد، وهو جملة فعلية أو اسمية تُؤكد بها جملة خبرية موجبة أو منفية، ويُستخدم فيها ألفاظ دالة على القسم أو اليمين، نحو: حلفت بالله، أقسمت، آليت، لعمرُك، أمانةُ الله، عليّ عهد (…)
تحسبهم معك فإذا هم عليك ٦ آب (أغسطس) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي ما أصعب أن تستجير بمن تظنه عونًا لك، سواء أكان قريبًا أم صديقًا أم جارًا فإذا به يكون عليك، لا لك، فتُضطر أن تتقي شره قبل شر من يعاديك. ذكرتني هذه البداية بشخص أكاديمي عُرف عنه أنه وطني. توجهت (…)
إبقاء الكلمات على أسماء أصحابها ٥ آب (أغسطس) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي لا أعرف سببًا لترجمة كلمة أجنبية سُميت باسم صاحبها، فكلمة (بنطلون) هي على اسم رجل دين كاثوليكي إيطالي اسمه (بانتالوني) عاش في القرن الرابع في فينيسيا، وقد كان تاجرًا بخيلاً. وكان أن أطلِق هذا (…)
فضفضة (2) أمور شخصية ٢ آب (أغسطس) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي كلمة (فضفض) في المعاجم تعني اتسع، ويبدو أن العامية استعارتها للدلالة على اتساع الأمور كناية عن تفريج بعض الهم. هل يضايق أن يخاطبك أحدهم "أستاذنا" و"أستاذي"، وإذا به يذكر لك أن هذا الخطاب هو لك (…)
عندما يكون الجوابان مغلوطين ٢ آب (أغسطس) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي أذكر في طفولتنا أننا كنا نُسأل سؤالاً فيه خياران للإجابة، على نحو: القاهرة، هل هي عاصمة الأردن أم سورية؟ ٨× ٥= ٨٥ أم ٥٨؟ ونحو ذلك كثير. كنا نقع في الخطأ ظانين أن الجواب هو أحد الخِيارين، (…)
القهوة اختلفت دَلالتها عن الخمرة ٣٠ تموز (يوليو) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي المعنى الأصلي الوارد في المعاجم القديمة هو الخمرة، فأقهى الرجل: إذا قل طعمه أو قلت شهيته للطعام، ويرى (لسان العرب) أن القهوة هي الخمرة، وسميت بذلك لأنها تُقهي شاربها عن الطعام أي تذهب بشهوته، وفي (…)
(إنْ) و (أنْ) الزائدان ٢٧ تموز (يوليو) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي الحرف الزائد حرف يأتي للتوكيد ولا محل له في الإعراب، ونستطيع أن نقرأ الجملة من دونه. الحروف التي تقع زائدة هي: ما، الباء، مِن، إنْ، أنْ. فمن سماها حروفًا (زائدة) هم البصريون، ونحن نجري عادة (…)